Khuyến nghị số 118 về che chắn máy móc

Hội nghị toàn thể của Tổ chức Lao động quốc tế,

Được Hội đồng Quản trị của Văn pḥng Lao động quốc tế triệu tập tại Giơ-ne-vơ, ngày 5-6-1963 , trong kỳ họp lần thứ bốn mươi bảy; và

Sau khi quyết định chấp thuận một số đề nghị về sự nghiêm cấm việc bán, cho thuê và sử dụng máy móc không được che chắn thích hợp, đây là vấn đề thuộc điểm thứ tư trong chương tŕnh nghị sự của kỳ họp;

Sau khi quyết định rằng, những đề nghị đó sẽ mang h́nh thức một Khuyến nghị bổ sung cho Công ước về che chắn máy móc, 1963;

Thông qua ngày hai mươi lăm tháng sáu năm một ngh́n chín trăm sáu mươi ba Khuyến nghị dưới đây, gọi là Khuyến nghị che chắn máy móc, 1963.

I . Sản xuất, Bán, cho Thuê, Chuyển giao dưới Bất kỳ danh nghĩa nào khác và Trưng bày

1. 1- Việc sản xuất, bán, cho thuê và việc nhượng lại dưới bất kỳ danh nghĩa nào khác trong giới hạn xác định bởi các nhà chức trách có thẩm quyền và triển lăm các loại máy móc như đă chỉ rơ trong Điều 1 của Công ước che chắn máy móc, 1963, bao gồm thêm cả những phần quy định trong Điều 2 của Công ước đó và các bộ phận làm việc nguy hiểm (tại mục tác nghiệp), khi không có các thiết bị che chắn phù hợp, cần bị pháp luật hoặc pháp quy quốc gia cấm hoặc bị ngăn chặn bằng những biện pháp có hiệu lực tương đương khác.

2- Các quy định của tiểu mục (1) của Mục này và của Mục 2 là những đ̣i hỏi cần được đáp ứng trong thiết kế máy móc.

3- Các loại máy móc đề cập trong tiểu mục (1) cần được xác định bởi pháp luật hoặc pháp quy quốc gia, hoặc những biện pháp khác cũng có hiệu lực tương đương.

2. Trong việc xác định các loại máy móc nêu trong Mục 1 cũng cần tính đến các quy định sau đây:

a) Mọi bộ phận làm việc của máy móc khi hoạt động có thể bắn ra các mảnh vụn, cần có phương pháp che chắn phù hợp để bảo đảm sự an toàn cho người vận hành;

b) Mọi bộ phận của máy móc có điện áp cao nguy hiểm cần có phương pháp bảo vệ để người lao động được an toàn tuyệt đối;

c) Trong những trường hợp thích hợp, cần có những thiết bị an toàn tự động để bảo vệ con người khi máy móc đang khởi động, trong quá tŕnh hoạt động hoặc trong khi dừng hoạt động;

d) Máy móc khi được thiết kế và sản xuất ra cần tính đến đặc tính vật liệu hoặc loại nguy hiểm để t́m cách loại trừ tối đa sự nguy hiểm hơn là sau đó phải sử dụng các biện pháp thụ động bảo vệ người làm việc trên máy đă được nêu ra trong Mục này.

3. 1- Các quy định của Mục 1 không áp dụng đối với máy móc hoặc các bộ phận làm việc của máy móc đă nêu trong Mục đó, nếu:

a) Từ khâu chế tạo, chúng cũng đảm bảo an toàn ngang với mức độ an toàn của những thiết bị che chắn phù hợp; hoặc

  Về trang trước    Bản in    Gửi email    Về đầu trang

An toàn điện trong nông nghiệp

ATVLĐ trong sử dụng Hóa chất

ATVSLĐ trong nông nghiệp

ATVSLĐ trong xây dựng